Τετάρτη, 4 Απριλίου 2012

Εμπρόθετοι προσδιορισμοί στα αρχαία ελληνικά - εις και ες

εἰς- ἐς
με αιτιατική:
  • τόπος, πχ. ἐξ Ἰταλίας διέβησαν εἰς Σικελίαν, κατέπλευσε εἰς Πειραιᾶ (= το τέρμα της κινήσεως), ἀπὸ θαλάττης εἰς θάλατταν (= τοπικό όριο)
  • ενώπιον, πχ. εἶπον εἰς ἅπαντας (= παρουσία όλων)
  • χρόνος, πχ. ἐς τὴν ὑστεραία οὐχ ἦκε (= μέχρι του πέρατος της επομένης), ἐς θέρος (= κατά το θέρος)
  • τρόπο, πχ. εἰς δύναμιν, εἰς ὑπερβολὴν(= μέχρι υπερβολής)
  • αναφορά - σχέση, πχ. εἰς πάντα πρῶτος, τὰ εἰς τὸν πόλεμον
  • σκοπός, πχ. ταῦτα εἰς κέρδος ἔδρασαν 
  • μέτρο, όριο, πχ. εἰς τοσοῦτον ἀναισχυντίας ἀφῖκται (= εις αυτό το σημείο της αναισχυντίας..), εἶχε τοξότας εἰς τετρακοσίους (= περίπου τετρακοσίους)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.